Memleketimden İnsan Manzaraları* – Anna P.
Sebüktay Kaan’ın İsveççeye çevirisiyle yayımlanan Nazım Hikmet şiir seçkisi ile ilgili İsveç Komünist Partisi’nin aylık yayın organı Riktpunkt’un kendisiyle…
Tarama Kategorisi
Çeviri
Büyük Eşitleyici – Branko Milanovic
Eski Dünya Bankası araştırmacısı, kalkınma ve eşitsizlik konularında çalışan Sırp kökenli Amerikalı ekonomist Branko Milanovic, socialeurope.eu'da…
Her Yıl 20 Milyon Kişi İklim Değişikliği Nedeniyle Göçe zorlanıyor: Oxfam
ÇEVİRİ: Ayşe Tansever, TeleSUR English
Hiçbir ülkenin kaçışı yok ama yoksul ülkeler çok daha büyük bir risk altında.
Bu ay başında Oxfam tarafından…
Sosyalizmi Tabandan İnşa Etmek: Martha Lia Grajales ile Söyleşi (Venezuelanalysis)
Söyleşi: Cira Pascual Marquina | Çeviren: Ayşe Tansever
Genç bir teorisyen ve tabandan halk örgütçüsü Grajales, Chavez’in sosyalist projesinin öz…
Venezula Halklarına Ses Vermek – Reinaldo Iturriza (Roar Mag)
Ayşe Tansever, Roar Mag’de yayınlanan röportajı Karşı Mahalle için Türkçe’ye çevirdi.
Çeviren notu: Venezuelalı Sosyolog Reinaldo Iturriza, Bolivar…
Medya Gösterisine Karşı Venezuela Yereli – Paul Cochrane
Ayşe Tansever, 18 Mart'ta Counter Punch'ta yayınlanan röportajı Karşı Mahalle için Türkçe'ye çevirdi.
İkisi de Londra’dan hareket eden İngiliz foto…
Kitlesel Eylem Ve Modi – Thomas Crowley (Jacobin)
O zaman bir ya da iki günlük grevlerin Hindistan işçi sınıfı ve genel olarak solun karşı karşıya kaldığı birçok zorluğun altını çizdiğini düşünebiliriz
…
Duvarlar ya da Yollar – James Petras (Axis of Logic)
Duvarlar geriye dönük ve gerici politikaları yansıtıyor; küresel yollar ve kemerler, ülkeleri barışçıl ve üretken bir küresel kaynaşmaya bağlama amaçlıdır.…
Sola 10 Yeni Yıl Nasihati – Frei Betto (teleSur)
Brezilyalı politik aktivist, filozof, liberal kurtuluş teolojisti ve Dominik rahibi Frei Betto, bu yazıda sol aktivist ve savunucularına bazı görüşlerini…