Çeviri

Ståle Wig'in openDemocracy'deki yazısını Karşı Mahalle Türkçeye çevirdi: Hem tarifsiz bir refah hem de varoluşsal kriz çağında, çalışma meselesini yeniden…

Bu tür modern kölelik durumuna dünyanın tüm bölgelerinde rastlanıyor. Bununla birlikte, GSI ve ILO'nun verilerine göre genel olarak her bin kişiden…

Jacobin, New York Times, The London Review, Current Affairs, Middle East Eye gibi mecralarda da yazıları yayımlanan yazar Belen Fernandez'in Al Jazeera'daki…

Bolivya'nın eski Cumhurbaşkanı Evo Morales, bölgedeki yerli halklar, Afro-torunlar, sosyal birlik, bölgesel örgütler ve sosyal hareketler arasında çok…

Jürgen Schupp, "Çalışmamız hiçbir şekilde temel gelirle ilgili tüm soruları çözmeyecek" diye itiraf ediyor. Ama şimdiden şu kilit soruya yanıt bulacağından…

Medelin kentinde Kolombiya Ulusal Üniversitesi profesörlerinden ve London Review of Books'ta köşe yazarı olan Forrest Hylton, 25 yılı aşkın süredir…

Ekososyalizm gibi görünen Green New Deal(Yeşil Yeni Düzen)(GND), popüler desteği harekete geçirmek için gerçek bir şans sunuyor. Ruhen antikapitalist ve…

Kapanma fanatikleri, milyonlarca insanı köleliğe sürükleyecek olan emeğin acımasız bir şekilde yeniden örgütlenmesi için rıza üretmeye yardımcı oldu. "Evde…

Türkiyeli okur tarafından, Ayrıntı Yayınları'ndan çıkan Grev kitabıyla tanınan Jeremy Brecher'ın Labor Network for Sustainability sitesinde yayımlanan…

Uruguaylı Kadınlar ve Feminist Kolektifler imzasıyla Portekizce aslından İngilizceye çevrilerek Znet’te yayımlanan bildiriyi çevirdik. Fotoğraf: Vale…