Çeviri

Sebüktay Kaan, İsveççe yayın yapan Dagens Nyheter'den Nathan Shachar'in haberini Karşı Mahalle için Türkçeye çevirdi: "İsrail, Batı Şeria ve Gazze…

Ashley Smith'in Michael Roberts ile sistemin içinden çıkılamayacak gibi görünen krizini, büyük güçler arasındaki yaklaşan savaş tehdidini ve militarizme…

Ann Pettifor 10 Mayıs 2023 tarihli yazısında, ABD merkez bankasının faiz yükseltme politikalarının 1980’lerdeki Merkez Bankası yöneticisi Volker döneminden…

Nancy Fraser'dan sistemimizin yıkıcı doğası, dönüştürücü eleştiri ihtiyacı ve yeni sınıf mücadelesi biçimleri üzerine -Kasım 2022 Çeviri: Karşı…

Bu yazı Kanada Merkez Bankasının, ülke dışındaki maliyetlerden kaynaklanan enflasyon ortamında işsizliği artırıp ücretleri daha da düşürecek olan ve emeğin…

ABD doları, ABD'nin küresel güç projeksiyonu için çok önemlidir. Ancak 2022'de doların rezerv para birimleri içindeki payı son yirmi yılın ortalamasından 10…

Amherst Üniversitesi’nden Jayati Ghosh Temmuz 2022 tarihli yazısında, ekonomistlerin enflasyon konusundaki üstünkörü analizleri ve enflasyonu durdurmaya…

Fransa’da Jean-Luc Mélenchon'un 10 Nisan 2022 seçiminde diğer rakiplerinden çok daha ayrıntılı ve alternatif bir programı vardı. Seçimlerden önce…

30 ülkeden 200'den fazla solcu siyasetçi kadın Feminist Enternasyonal'i kurdu. Çeviri: Ayşe Tansever 30'dan fazla ülkeden 200'den fazla kadın…

Ayşe Tansever, Dominique Galeano'nun yazısını Türkçe'ye çevirdi: "Son 15 yılda Latin Amerika, en çok kadın cumhurbaşkanının bulunduğu bölge oldu. Ayrıca,…