Çeviri

Fransa’da Jean-Luc Mélenchon'un 10 Nisan 2022 seçiminde diğer rakiplerinden çok daha ayrıntılı ve alternatif bir programı vardı. Seçimlerden önce…

30 ülkeden 200'den fazla solcu siyasetçi kadın Feminist Enternasyonal'i kurdu. Çeviri: Ayşe Tansever 30'dan fazla ülkeden 200'den fazla kadın…

Ayşe Tansever, Dominique Galeano'nun yazısını Türkçe'ye çevirdi: "Son 15 yılda Latin Amerika, en çok kadın cumhurbaşkanının bulunduğu bölge oldu. Ayrıca,…

ABD, son 30 yıldır Ortadoğu'yu ikinci arka bahçesi olarak görüyor. Yirmi yıl önce Irak'ı yasadışı bir şekilde işgal ederek yüzbinlerce ölüme, otuz yıllık…

8 Mart Feminist Enternasyonal'in açıklamasında, "Kolektif çalışma ve feminist koordinasyon için sınır ötesi bir alan olarak Feminist Enternasyonal'i kurmak…

Carlos Alberto Libânio Christo ya da kısa adıyla Frei Betto'nun yazısını Ayşe Tansever, İspanyolcadan Türkçeye çevirdi. Betto, yazar, siyasi aktivist,…

Bolivya iktidarı ataerkilliğe karşı kültürel kampanya başlatıyor ve bir stratejinin parçası olarak “Eğer tek bir kadın bile kötü durumda olsa o ülke iyi…

Kadına dönük şiddete karşı mücadeleye dikkat çekmek için bu yıl BM, 25 Kasım 10 Aralık arasında dünyayı turuncuya boyuyor. Biz de bu nedenle Latin Amerika…

BM Kadın Birimi "Uruguay Ulusal Birleştirilmiş Bakım Sistemi, kadınların ekonomik olarak güçlendirilmesi için bir fırsattır" adlı yakın tarihli raporunda,…

Jayati Ghosh, artan servet ve kurumsal siyasi etki arasındaki kısır döngüye dikkat çekiyor. Walton'ların serveti son zamanlarda ilk açtıkları beş…