Çeviri

Gabriel Vera Lopes yazdı: Küba, ülkenin son yıllarda hayata geçirdiği en kapsamlı ekonomik ve sosyal reform paketini onayladı. Bu paket, devrimin sosyalist…

Luis Britto García yazdı: “Yerimizi alacak makineler üretiyoruz ama bizi yok etmelerini engelleyecek sosyal sistemi üretmiyoruz. Yamyamlar birbirini yerdi;…

ÇEVİRİ — Andrés Piqueras (İspanya Jaume Üniversitesi'nde akademisyen) yazdı: Çağdaş kapitalizm, denge arayışını terk ederek krizi birincil çalışma modu…

Marcelo Colussi yazdı: ABD, Çin ile girdiği ekonomik savaşı ve küresel etkisindeki gerilemeyi telafi etmek için; Latin Amerika’nın petrolünü, minerallerini…

Luis Britto García yazdı (Çeviri): Bir liderin kaçırılması, onu kaçıranlara Venezuela’nın egemenliği veya kaynakları üzerinde bir yetki devri anlamına…

(Çeviri) Marcelo Colussi yazdı: Günde 20.000 kişi açlıktan ölürken gıdayı çöpe atmayı, kârdan zarar etmeye tercih eden bir dünya düzenindeyiz. Dünyanın…

(Çeviri) Luis Britto García yazdı: Orgi oligarşiktir, gizlidir, kapalıdır ve azınlığın çoğunluk üzerindeki mutlak gücünün bir simgesidir. Tecavüz ederler,…

Luis Brito García yazdı: Makinelerin can damarı olan petrol uğruna insan kanı dökülüyor ve yükselen güçler ile gerileyen güçler arasında bir mücadele…

Bolivya Eski Başkan Yardımcısı Álvaro García Linera yazdı (Çeviri: Ayşe Tansever): Güçlerin ve imparatorlukların rekabetiyle parçalanmış bir dünyada,…

Ayşe Tansever çevirdi: Ekvador devleti, politikası ve finansmanının sömürgeleştirilmesinin bu suç örgütleri tarafından yapıldığı  giderek daha tartışmasız…