Gerilim Üstüne Gerilim – Ayşe Tansever
Ekonomisi silah sanayi üzerine oturan ve diğer ticari metalarda gücünü giderek Çin ve gelişmekte olan ülkelere kaybeden; dolardan kaçmaya başlayan bir…
Dünya
Savaş Tamtamları Ve 23 Haziran – M. Sinan Mert
Yeni Osmanlı, 100 yıllık parantezi kapatıyoruz, yaşasın stratejik derinlik naraları atarken kendisini nasıl bir ateşe attığını anlamış olabilir mi?
…
Çaresizliğin Yarattığı Komiklikler – Ayşe Tansever
Aç kalıyor, açık kalıyor ama direniyorlar. Ülkedeki sosyalizmi eleştiren dünya soluna inat direniyorlar. Kendilerine burun kıvıran sola bir örnek oluyorlar.…
Avrupa Birliğinin Önemli Sınavı – Ayşe Tansever
Birliğin parçalanması elbette topluluk üye halklarını olumsuz etkileyecektir ve belirsiz bir geleceğe adım atılmış olacaktır.
23-26 Mayıs tarihlerinde…
Söndürülemeyen Yangın – Ayşe Tansever
Fransa’da yangın üzerine yangın. Tarihi ünlü, değer
biçilmez, yılda milyonlarca insanın gezdiği tarihi eser Notre Dame yandı ve
kulesi çöktü. Öte yandan 5.5…
Köpek Balıklarına Savaş – Ayşe Tansever
Halkların, daha doğrusu insanlığın talepleri kendiliğinden sosyalist yol aramaya yöneliyor. Berlin konut sorunu buna güzel bir örnektir.
6 Nisan…
Kraliçe Kandaka, Beyaz Thobe, Altın Dolunay Küpe: Sudanlı Kadınlar
Uzun beyaz bir elbise giymiş ve kulaklarında dolunay
şeklindeki altın rengi küpeleriyle, bir arabanın üzerine çıkmış bir kadın. Kim
olduğu ilk önce…
Venezula Halklarına Ses Vermek – Reinaldo Iturriza (Roar Mag)
Ayşe Tansever, Roar Mag’de yayınlanan röportajı Karşı Mahalle için Türkçe’ye çevirdi.
Çeviren notu: Venezuelalı Sosyolog Reinaldo Iturriza, Bolivar…
Faşist Diktatör Bolsonaro ve Brezilya’da Feminist Mücadele – Zeynep Koru
“Bir adım bile geri atmayacağız!”
Brezilya’da diğer toplumsal hareketlerin yaşadığı sıkıntıya rağmen yükselen bir kadın hareketi var. Bolsonaro’nun…
Medya Gösterisine Karşı Venezuela Yereli – Paul Cochrane
Ayşe Tansever, 18 Mart'ta Counter Punch'ta yayınlanan röportajı Karşı Mahalle için Türkçe'ye çevirdi.
İkisi de Londra’dan hareket eden İngiliz foto…